Euskal Herria Oinez: ZORIONAK ETA URTE BERRI ON

Eguzkiloreei dagokienez, izen arrunt hori ematen zaien bi espezie daude, elkarren oso antzekoak: Carlina acaulis eta Carlina acanthifolia. Bien arteko aldea da lehenak zurtoin txikiagoa duela.
Benetako arazo larria honako hau da: Carlina acaulisa mehatxatutako floraren katalogoetan dagoen arren, arraroen kategorian sailkatua, eta horrenbestez debekatuta dagoen arren hura hartzea, Aralarren bietatik daukagula. Horregatik, okertzen bagara “arraro” kategoria duena eraman dezakegu nahi gabe, eta horrekin kalte handia egin.
Onena dauden lekuan uztea da atzetik datorrenak ikus ditzan.
En el tema de los eguzkilorea hay dos especies muy parecidas a quienes se les atribuyen ese nombre común: la Carlina acaulis y la Carlina acanthifolia: La diferencia radica en el pequeño tallo de la primera.
Lo grave es que la Carlina acaulis esta en los catálogos de especie de flora amenazada en la categoría de rara y por lo tanto prohibida cogerla, y en Aralar tenemos las dos. Así que si nos equivocamos nos llevamos la catalogada como "rara", con lo que flaco favor la estamos haciendo.
Lo mejor es dejarlas donde están para el que venga detrás las vea.

Paginas

viernes, 21 de diciembre de 2012

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON

1 comentario: