viernes, 11 de enero de 2013

2013KO ETAPA BERRIEN AURKEZPENA - PRESENTACION DE LAS NUEVAS ETAPAS DEL AÑO 2013

Otsailaren 7an, ostegunarekin, 19:00etan, Euskal Herria Oinez-en denboraldi berria aurkeztuko da. 2013 urterako etapak ikusiko ditugu, Maulen hasi eta Ollogoien-era eramango gaituztenak.

Aurkezpenaren ondoren, Casimiro Bengoetxeak 2012ko etapak laburbiltzen dituen bideo bat erakutsiko digu, 36 minutu ingurukoa.

Han espero zaituztegu.

 


El próximo jueves 7 de Febrero a las 19 horas se presentará la nueva temporada de Euskal Herria Oinez. Iremos
visualizando cuales van a ser las etapas para este año 2013 que nos llevarán desde Maule para finalizar en Ollogoien.

Después de la presentación Casimiro Bengoetxea proyectará un vídeo en el cual resume las etapas realizadas en 2012.
Su duración será de 36'.

Os esperamos.
 

AUPA DONOSTI !!!

Danborra ondo jo dezazuela, jotzeko asmoa duzuenok, baina gorde indarrak Euskal Herriko Itzuliko hurrengo irteerarako, otsailean. 



Eta on dagizuela

Que toquéis bién el tambor, los que lo toquéis, pero guardar fuerzas para la próxima salida de la Vuelta a Euskal Herria en Febrero.

Y que aproveche. 

                  (LA DIRECCION)